สำเนาของ อรุณสวัสดิ์ “เต้าเต๋อจิง”เผยแพร่วันที่ 7 กันยายน 2569

 🌹ยอมน้อมรับจึงรักษาความบริบูรณ์”  คือปัญญาอันยิ่งใหญ่ที่เข้าถึงต้นกำเนิดโดยตรง

ต้นฉบับ “ยอมน้อมรับจึงรักษาความบริบูรณ์”  

ประโยคนี้หมายความว่า เต้ายิ่งใหญ่เคลื่อนไหวเป็นรูปวงกลม ดังนั้น จักรวาลจึงมีลักษณะเป็นวงกลม และสรรพสิ่งที่สามารถดำรงอยู่ได้อย่างยั่งยืน ก็ล้วนมีความกลมกลืนและสมบูรณ์ดุจความกลมมนเช่นเดียวกัน  หากคนคนหนึ่งสามารถดำเนินชีวิตตามวิถีเต้า แม้ภายนอกจะดูเหมือนยอมโอนอ่อน ยอมน้อมรับและอ่อนโยนคล้อยตาม แต่การไม่แก่งแย่ง ไม่แข่งขันอย่างเอาเป็นเอาตาย และรู้จักดำเนินไปตามสถานการณ์เช่นนี้เอง คือปัญญาอันยิ่งใหญ่ที่ทำให้ชีวิตสามารถดำรงอยู่ได้อย่างราบรื่นปลอดภัย ดังนั้นจึงกล่าวว่า “ยอมน้อมรับจึงรักษาความบริบูรณ์”  

คำว่า “น้อมรับ” มิได้หมายถึงความอ่อนแอหรือการถอยหนี หากแต่หมายถึงการดำเนินไปตามสถานการณ์ รักษาความอ่อนโยน และรักษาความเรียบง่ายไม่โอ้อวด  “เต้าเต๋อจิง” บทที่ 45 กล่าวว่า “เที่ยงตรงที่สุด ดูเหมือนคดงอ ชาญฉลาดที่สุด ดูเหมือนโง่เขลา คารมคมคายดุจซื่อๆ  การอ้อมไปตามทางแม้ดูเหมือนเดินไกล แต่ก็เพราะความโค้งอ้อมนั้นเอง จึงทำให้ทุกสิ่งมีช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป มีพื้นที่ว่างเพื่อเปิดโอกาสให้ผู้คนค่อยๆ เปลี่ยนแปลงภายในอย่างแนบเนียนโดยไม่รู้ตัว  ท้ายที่สุด ทุกคนจะรู้สึกว่าสิ่งทั้งหลายได้พัฒนาเปลี่ยนแปลงไปเองตามธรรมชาติ และนั่นเองคือผลลัพธ์ที่สมบูรณ์ที่สุด

ยกตัวอย่างเช่น ในการปฏิบัติต่อผู้อื่น หากชี้ตรง ๆ ถึงความผิดของอีกฝ่าย โดยมากแล้วเขามักยากที่จะยอมรับ  บทที่ 62 กล่าวว่า “ถ้อยคำไพเราะ จะได้รับความเคารพ ความประพฤติดีเป็นแบบอย่างให้ผู้คนคล้อยตาม”  ผู้คนมักอยากฟังเฉพาะสิ่งที่ตนอยากฟัง หากสิ่งที่เราพูดไม่อยู่บนคลื่นความคิดเดียวกับของเขา ต่อให้พูดได้ดีเพียงใดก็เป็นเพียง “คำพูดที่มีประโยชน์ แต่ไร้ผล”  ในเวลานั้น ลองเปลี่ยนวิธีสักเล็กน้อย ใช้ “การลงมือทำ” เป็นภาษาของการสื่อสาร ใช้ “ความเชื่อมั่น” เป็นทิศทาง เปิดโอกาสให้อีกฝ่ายได้ก้าวเดินไปสู่แสงสว่าง และมอบพื้นที่ให้คุณสมบัติเต้าในตัวเขาได้เปล่งประกาย  เมื่อใจของคนผู้หนึ่งถูกปลุกตื่น เมื่อได้ยินเสียงเรียกที่เปล่งออกมาจากก้นบึ้งของใจเขาเอง จึงจะเป็นความตระหนักรู้ที่แท้จริง

“ยอมน้อมรับจึงรักษาความบริบูรณ์”  คือพลังที่สอดคล้องกับวิถีเต้า เป็นพลังที่สามารถทั้ง ดำเนินไปตามสถานการณ์ด้วยความอ่อนโยน และเติบโตอย่างเป็นอิสระและสงบเยือกเย็น  

นี่คือปัญญาอันยิ่งใหญ่ที่เข้าถึงต้นกำเนิดโดยตรง ผู้ใดสามารถดำเนินตามได้ ผู้นั้นย่อมกลับคืนสู่วิถีแห่งฟ้าดิน

อาจารย์จ้าวเมี่ยวกว่อ อรุณสวัสดิ์เต้าเต๋อจิง 7 กันยายน 2569 🌹🌹🌹